十圣那能达此宗，要须历劫道方通。
饥寒不认灯为火，空守门前草屋中。
颂十玄谈祖意其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十圣：佛教菩萨阶位中的初地至十地，虽已证悟但未至佛果圆满。
历劫：经历漫长的时间劫数，形容修行之久。
饥寒不认灯为火：比喻身处困境时，明明有光明（智慧）却因执着而视而不见，或误以为需要外在条件。
草屋：比喻简陋的身心或暂时的栖身之所。
译文
就算是地位崇高的“十圣”，也未必能完全通达这顿悟的法门，他们还需要经历无数劫数的漫长修行才能贯通。这就好比一个人又饿又冷，明明旁边就有灯火可以提供温暖和光亮，他却固执地不承认那是火源，只能白白守着门前那间破旧的草屋发呆。这种执着于渐进过程的心态，阻碍了对当下光明的直接领受。
赏析
通过夸张对比，指出即便高位菩萨若不明心性，仍如盲人摸象。以“饥寒不识灯”的荒诞比喻，讽刺那些舍近求远、忽视当下本具佛性的修行方式，倡导直指人心的顿悟。