和叶爱梅韵

宋 ·宋诗

道dào逢féng患huàn难nàn正zhèng当dāng行xíng,礼lǐ食shí从cóng来lái孰shú重zhòng轻qīng。
绿lǜ鬓bìn行xíng藏cáng堪kān检jiǎn点diǎn,白bái头tóu去qù就jiù要yào分fēn明míng。
了le知zhī死sǐ别bié如rú龚gōng胜shèng,未wèi必bì生shēng还huán似shì子zi卿qīng。
纬wěi地dì经jīng天tiān文wén不bù丧sàng,许xǔ君jūn独dú擅shàn大dà声shēng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叶爱梅:友人姓名。

礼食:合乎礼仪的饮食,引申为出处进退的原则。

绿鬓:年轻时的头发,代指青年时期。

白头:老年。

子卿:苏武字子卿。

纬地经天:形容才能极大,可治理天下。

译文

在患难途中相遇,正当践行道义之时,合乎礼仪的出处进退从来不分轻重。年轻时的行藏举止值得检点反省,年老时的去留选择更要分明。深知死后离别如同龚胜那样决绝,未必能像苏武那样活着回来。您的经纬天地之才不会丧失,允许您独自享有巨大的名声。

赏析

此诗赠予友人,强调了在乱世中坚守原则的重要性。通过对比龚胜之死与苏武之生,探讨了生死大义与个人名节的关系,赞扬了友人的才华与操守,语气坚定而恳切。