忆馨鸿二孙

宋 ·宋诗

忆yì汝rǔ何hé时shí见jiàn,愁chóu眉méi此cǐ日rì舒shū。
别bié来lái三sān换huàn岁suì,诵sòng得dé几jǐ多duō书shū。
字zì稍shāo堪kān拈niān出chū,翁wēng今jīn喜xǐ有yǒu餘yú。
阿ā鸿hóng才cái弄nòng笔bǐ,相xiāng对duì想xiǎng轩xuān渠qú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馨鸿二孙:作者的孙子王馨和王鸿。

忆汝何时见:想念你们,什么时候才能相见?

愁眉此日舒:今天忧愁的眉头舒展了。

别来三换岁:分别以来已经过了三年。

诵得几多书:读了多少本书。

字稍堪拈出:写的字稍微可以拿出来给人看了。

翁今喜有餘:爷爷现在高兴得不得了。

阿鸿才弄笔:小鸿刚刚拿起笔写字。

相对想轩渠:想象着你们面对面读书写字时开心的样子。轩渠,笑的样子。

译文

想念你们啊,不知道什么时候才能见面?今天看到你们的消息,我那紧锁的愁眉终于舒展开了。自从分别以来,已经过去了三个年头,不知道你们读了多少书籍?听说你们写的字已经稍微拿得出手了,爷爷我现在真是高兴极了。尤其是小鸿刚刚学会握笔写字,我想象着你们兄弟俩相对而坐、开心欢笑的样子。

赏析

这首诗充满了祖孙亲情,语言朴实感人。作者通过对孙子学业进步的询问和想象,表达了深切的思念和欣慰之情,读来令人动容。