路入荒溪恶，波穿乱石跳。
骑驴行木杪，避水转山腰。
倒挂猿当道，横过竹渡桥。
吾生本如寄，岁晚尚飘飖。
入辰州界道中用𬱖子韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辰州界：进入辰州的地界。
𬱖子韵：使用儿子王𬱖诗的韵脚。
荒溪恶：荒凉的溪流险恶难行。
波穿乱石跳：水流穿过乱石，激起浪花跳跃。
骑驴行木杪（miǎo）：骑着驴走在树梢般狭窄的路上，形容路险且高。
避水转山腰：为了避开洪水而绕道走山腰。
倒挂猿当道：倒挂在树上的猿猴挡在路中间。
横过竹渡桥：横向经过竹制的吊桥。
吾生本如寄：人生本来就是暂时的寄托。
岁晚尚飘飖：年老时还在漂泊不定。
译文
道路进入了荒凉险恶的溪流区域，波浪穿过乱石飞溅跳跃。我骑着驴像是在树梢上行走一般惊险，为了避开积水不得不绕道走到山腰。倒挂着的猿猴挡在路中央，我必须横向穿过一座简陋的竹桥。想到我这辈子本来就如同寄居世间，到了晚年竟然还在如此漂泊不定。
赏析
这首诗真实地记录了作者赴任途中道路的艰险与环境的恶劣，同时也抒发了身世飘零、晚年仍不得安宁的感慨。写景生动，情感深沉。