门巷倚城郭，林亭占水云。
竹摇碧玉玦，池皱绿罗纹。
鸎舌初调曲，兰芽忽吐芬。
牡丹虽晚发，风味独超群。
清明日访胡师颜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡师颜：人名，作者的朋友。
门巷倚城郭：家门巷子靠着城墙。
林亭占水云：树林中的亭子占据了水边云雾缭绕的地方。
碧玉玦（jué）：绿色的玉环，比喻竹子。
池皱绿罗纹：池塘水面泛起波纹，像绿色的丝绸纹理。
鸎舌初调曲：黄莺刚开始调整嗓子练习唱歌。
兰芽忽吐芬：兰花的嫩芽忽然散发出香气。
晚发：开得晚。
超群：超出同类。
译文
他的家门巷子紧靠着城郭，林中的亭子则占据了水边云雾缭绕的清幽之地。翠绿的竹子随风摇动，像是碧玉做的环佩；池塘水面泛起涟漪，宛如绿色的丝绸纹理。黄莺刚刚开始调整嗓音练习歌唱，兰花的嫩芽忽然散发出一阵清香。牡丹虽然开得比较晚，但它的风味却是独步群芳，最为出众。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了清明时节胡师颜居所的雅致环境，重点刻画了竹、池、莺、兰、牡丹等景物，表现了春天的生机与主人的高雅品味。