回途石马出纱笼，嘶起寰中雨后风。
吹散暮云孤月朗，危峦烟寺一声鍾。
颂十玄谈祖意其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回途石马：比喻回归本源，石马本不能嘶鸣，此处象征不可能之事成为可能，或指打破常规认知。
纱笼：比喻遮蔽真相的迷雾或执着。
寰中：天下，世间。
危峦烟寺：高耸的山峰和云雾缭绕的寺庙，营造幽深静谧的意境。
译文
想象一下，那匹石头做的马竟然跑回了路途，并且冲破了笼罩它的纱笼，发出嘶鸣之声，震动了雨后清新的天地。随着这声音，傍晚的云彩被吹散，一轮孤月明亮地悬挂在空中。在那高耸入云、烟雾缭绕的古寺旁，传来一声悠扬的钟声，回荡在山谷之间。
赏析
运用超现实的意象（石马嘶鸣）表现开悟时的震撼与突破。画面由动转静，由暗转明，最后以钟声收束，营造出空灵、澄澈且充满禅意的境界，象征烦恼消除后的清凉自在。