相和歌辞王昭君三首一

唐 ·唐诗

汉hàn道dào初chū全quán盛shèng,朝cháo廷tíng足zú武wǔ臣chén。
何hé须xū薄bó命mìng妾qiè,辛xīn苦kǔ事shì和hé亲qīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉道:汉朝的国运、政道。

武臣:武将。

薄命妾:命运不好的女子,此处为昭君自称。

和亲:与边疆民族联姻以求和平。

译文

汉朝的国运正当全盛的时候,朝廷里有的是能征善战的武将。哪里用得着让我这个苦命女子,辛辛苦苦地去跟匈奴和亲呢?

赏析

此诗以议论入诗,前两句写汉朝全盛、武将如云,后两句以反问收束,直斥和亲之策的荒谬。诗人借昭君之口,讽刺朝廷不能以武力安边而靠女子换取和平,语言犀利,见识不凡。