诗词帝 诗者，志之所之也

途中早起寄兄弟

宋 ·宋诗

为wèi惜xī庭tíng闱wéi别bié，方fāng惊jīng道dào路lù难nán。
醉zuì怜lián山shān月yuè古gǔ，病bìng怯qiè野yě风fēng寒hán。
驻zhù马mǎ询xún农nóng耜sì，临lín溪xī问wèn钓diào竿gān。
新xīn诗shī如rú有yǒu得dé，写xiě染rǎn寄jì归guī翰hàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭闱：父母居处，代指父母。

农耜：农具，此指农事。

归翰：归乡的书信。翰，毛笔，代指书信。

译文

因为舍不得离开父母，这才惊觉旅途的艰难。醉中怜爱山间古月，病里害怕野外的寒风。停下马来询问农事，走到溪边打听钓鱼的事。如果新诗有了心得，就写下来寄回家乡。

赏析

诗写旅途早起的所感，以惜别起笔，以寄诗收束。中间两联一写病醉之态，一写询农问钓，于闲淡中见羁旅之愁。全诗语言质朴，情感真挚，兄弟之情与行役之苦交织，耐人寻味。