春阴呈兄长其三

宋 ·宋诗

花huā開kāi初chū熟shú醉zuì,月yuè上shàng夜yè微wēi吟yín。
志zhì节jié伤shāng时shí序xù,诗shī书shū爱ài寸cùn阴yīn。
未wèi忘wàng他tā日rì意yì,无wú用yòng此cǐ时shí心xīn。
更gèng约yuē藏cáng舟zhōu步bù,餘yú芳fāng尚shàng可kě寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏舟:典出《庄子·大宗师》,喻事物变化不可固守,此处指归隐之约。

寸阴:短暂的光阴,语出《淮南子》,喻时间珍贵。

余芳:残留的花香,亦喻前贤遗风。

译文

花开得正好时我喝醉了,月亮升起的夜里又低声吟诗。可叹志节总被时节变迁所伤,我珍爱诗书,更珍惜每一寸光阴。往日的抱负并未忘记,只是此刻的心境已无处可用。不如再约个日子去藏舟漫步,那残留的花香还值得去寻觅。

赏析

此诗写春夜感怀,由花月之景转入志节之叹。前两联以醉吟起兴,暗含时光流逝之痛;后两联以藏舟之约收束,于无奈中见超脱。语言简淡,用典含蓄,展现了宋诗理趣与个人情怀的交融。