春阴呈兄长其二

宋 ·宋诗

春chūn容róng猛měng狼láng藉jí,暑shǔ意yì已yǐ侵qīn寻xún。
寂jì寞mò悲bēi时shí事shì,凄qī凉liáng上shàng客kè心xīn。
鶑yīng飞fēi啼tí野yě色sè,蝶dié戏xì落luò花huā阴yīn。
喜xǐ有yǒu城chéng隅yú望wàng,乘chéng风fēng听tīng苦kǔ吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狼藉:散乱不整,此指春色凋残。

侵寻:逐渐蔓延。

上客:尊贵的客人,此处或为作者自指。

城隅:城角。

译文

春天的容颜一下子变得狼藉不堪,暑热的气息已经渐渐逼近了。我寂寞地悲叹着时事的变迁,凄凉之感涌上我这客居之人的心头。黄莺飞过,啼叫着野外的景色;蝴蝶嬉戏,落在花荫之下。高兴的是还能到城角去望一望,迎着风听别人苦苦吟诗。

赏析

此诗写春末夏初的感时伤怀。首联以春容狼藉、暑意侵寻写节候推移,暗含时光流逝之叹。颔联直抒寂寞悲时、凄凉客心。颈联以莺啼蝶戏反衬愁绪,以乐景写哀。尾联以城隅望、听苦吟作结,于萧索中寻得一丝慰藉,含蓄不尽。