昔与君游者，芝兰永更芳。
高怀澄水月，和气燠春阳。
陈迹川流远，嘉名岁景长。
平生欧尹友，尝叹善人亡。
张汝士寺丞挽辞二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芝兰：比喻德行高尚或子孙优秀。
澄水月：清澈的水中映出的月亮，比喻心境清明。
燠春阳：温暖如春天的阳光。
陈迹：过去的痕迹。
嘉名：美好的名声。
欧尹：指欧阳修和尹洙，均为北宋文坛领袖。
善人亡：善良的人去世了。
译文
过去与你交往的人们，都因你的德行如芝兰般芬芳而受益，这种影响至今依然深远。你胸怀宽广，心境如同清澈水面中的明月一般透明宁静；你的和气待人，就像温暖的春日阳光一样令人舒适。虽然过往的事迹已随流水远去，但你美好的名声却随着岁月的流逝而更加长久。想当年欧阳修和尹洙这样的挚友，也曾感叹像你这样的好人离世是巨大的损失。
赏析
通过自然意象（芝兰、水月、春阳）赞美张汝士的高洁品格与温和性情。引用欧、尹典故，侧面烘托逝者在文坛的地位及为人称道的道德修养，表达对好人早逝的惋惜。