试诸葛生笔因书所怀寄诸弟其一

宋 ·宋诗

腊là雪xuě催cuī寒hán尽jǐn,春chūn风fēng送sòng暖nuǎn微wēi。
浪làng为wèi青qīng绶shòu系xì,愁chóu望wàng白bái云yún飞fēi。
尘chén事shì朝cháo朝cháo在zài,乡xiāng心xīn夜yè夜yè归guī。
岁suì时shí如rú故gù国guó,忆yì戏xì老lǎo莱lái衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊雪:腊月的雪。

青绶:青色丝带,代指官职。

白云飞:化用“白云亲舍”典故,喻思念父母。

老莱衣:老莱子彩衣娱亲的典故,指孝养父母。

译文

腊月的雪把寒冷催走了,春风送来微微的暖意。我白白地被官职所束缚,忧愁地望着白云飞过。尘世的事务每天都有,思乡的心每晚都飞回家。时光流转,就像在故乡一样,我回忆起小时候穿着彩衣嬉戏的情景。

赏析

此诗写宦游思乡之情。首联以腊雪春风写时序更替,暗含岁月流逝之感。颔联以“青绶”与“白云”对举,一为仕途羁绊,一为思亲之情。后两联直抒胸臆,尘事与乡心交织,末以老莱衣典故收束,孝思与归隐之意并见。