试诸葛生笔因书所怀寄诸弟其二

宋 ·宋诗

尘chén土tǔ千qiān乡xiāng阔kuò,风fēng波bō一yī宦huàn微wēi。
云yún中zhōng鸿hóng雁yàn去qù,原yuán上shàng鹡jí鸰líng飞fēi。
终zhōng日rì青qīng楼lóu望wàng,何hé时shí畫huà鹢yì归guī。
作zuò诗shī聊liáo自zì遣qiǎn,还hái欲yù泪lèi沾zhān衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦微:官职卑微。

鹡鸰:鸟名,常喻兄弟。

青楼:此处指华美的楼阁。

畫鹢:船头画有鹢鸟的船,代指归舟。

自遣:自我排遣。

译文

尘土飞扬,千乡万里多么辽阔,风波之中,我这小官多么卑微。云中的鸿雁已经飞走了,原野上的鹡鸰鸟在飞。我整天望着华美的楼阁,什么时候才能坐上归舟呢?写首诗姑且自我排遣,可还是忍不住要泪湿衣裳。

赏析

这首诗写宦游漂泊、思念兄弟之情。首联以“尘土”“风波”写仕途艰辛。颔联以鸿雁、鹡鸰起兴,暗喻兄弟离散。颈联写望归而不得。尾联以作诗自遣、泪沾衣襟作结,情感真挚动人。