春日迟子芳游乌龙山

宋 ·宋诗

乌wū龙lóng烟yān霭ǎi北běi,君jūn去qù为wèi亲qīn留liú。
綵cǎi舞wǔ初chū离lí席xí,音yīn书shū缺quē寄jì邮yóu。
雨yǔ登dēng人rén日rì冢zhǒng,槎chá别bié客kè星xīng洲zhōu。
应yīng有yǒu他tā宵xiāo约yuē,相xiāng从cóng及jí此cǐ游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子芳:人名,谢翱的朋友。

乌龙山:地名,位于浙江建德等地。

綵舞:彩色的舞蹈,此处可能指节日庆典或送别时的场景。

音书:书信。

人日冢:人日节相关的坟墓或地点,具体所指需结合当地风俗,可能指祭扫之地。

客星洲:典故出自严光(严子陵)与汉光武帝同榻,太史奏客星犯御座甚急。此处借指隐居之地或友人所在之处。

译文

乌龙山的烟雾霭气向北弥漫,你为了侍奉双亲而留在家中。彩舞散场后你刚离开宴席,书信却迟迟没有寄来。雨天登上人日节的墓地祭扫,如同严子陵般远离尘世,停留在客星洲畔。应该会有其他夜晚的约定,让我们能够追随彼此,一起完成这次游览。