奉和毛益乱后经太白坟

宋 ·宋诗

遥yáo知zhī风fēng雨yǔ后hòu,明míng月yuè湿shī江jiāng蓠lí。
几jǐ处chù如rú寒hán食shí,荒huāng流liú空kōng莫mò思sī。
雨yǔ耕gēng侵qīn坏huài冢zhǒng,春chūn网wǎng得dé沈shěn碑bēi。
若ruò起qǐ论lùn兹zī世shì,先xiān生shēng何hé所suǒ为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛益:人名,谢翱的朋友。

太白坟:李白的墓,位于安徽当涂。

江蓠:香草名,即杜衡,常生于水边。

寒食:清明节前一二日,禁火冷食的节日。

沈碑:沉没的石碑。

先生:指李白。

译文

远远地知道,在风雨过后,明月照耀下的江边长满了湿润的江蓠草。几处景象凄凉得如同寒食节一般,荒凉的水流白白流淌,令人不敢深思。雨水冲刷耕地,侵蚀了破损的坟墓;春天的渔网捞起了沉没的石碑。如果李白先生复活来评论当今这个世界,他会做些什么呢?恐怕也是无所适从吧。