过孙君文旧避地处

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng还hái自zì失shī,相xiāng见jiàn尽jǐn天tiān涯yá。
邻lín壤rǎng初chū移yí戍shù,空kōng山shān此cǐ寄jì家jiā。
剪jiǎn茸rōng春chūn过guò鹿lù,伐fá竹zhú旧jiù烧shāo畬shē。
去qù后hòu餘yú荒huāng槿jǐn,依yī沟gōu结jié影yǐng斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙君文:人名,谢翱的朋友。

避地处:躲避战乱的处所。

移戍:调动军队驻防。

剪茸:修剪草木。

烧畬(shē):焚烧草木以肥田,一种古老的耕作方式。

槿:木槿花。

译文

再次相逢时感到恍惚迷失,因为相见之处已是天涯海角般的偏远之地。邻近的土地刚开始调整军事驻防,朋友便在这空旷的山中寄居安家。春天里修剪杂乱的草木,鹿群经过;回忆往昔砍伐竹子并焚烧田地的情景。朋友离开之后,只剩下荒芜的木槿花,沿着水沟斜斜地投下影子。