人日雪

宋 ·宋诗

连lián年nián逢féng此cǐ日rì,寂jì寞mò在zài山shān居jū。
故gù国guó云yún归guī尽jǐn,高gāo杉shān雪xuě下xià初chū。
阴yīn霾mái占zhàn户hù口kǒu,雷léi电diàn失shī天tiān书shū。
可kě得dé俱jù无wú事shì,清qīng吟yín始shǐ晏yàn如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:农历正月初七,传说女娲创世第七日造人,故称人日。

高杉:高大的杉树。

阴霾:空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象,比喻社会黑暗或局势不明。

天书:指朝廷的诏令或文书,此处可能暗指元朝统治下的政令混乱或无效。

晏如:安然自若的样子。

译文

连续几年都在人日这天度过,独自寂寞地居住在深山之中。故国的云彩仿佛已经消散殆尽,只有高大的杉树上刚刚落下初雪。阴沉的天气笼罩着百姓的生活,雷电交加使得朝廷的文告显得荒谬无凭。如果能做到万事皆空、心无挂碍,那么清雅的吟咏才能让人真正感到安然自在。