祷雨

宋 ·宋诗

万wàn物wù纷fēn纷fēn出chū,骄jiāo阳yáng苦kǔ蠹dù侵qīn。
盛shèng衰shuāi占zhàn物wù理lǐ,忧yōu乐lè念niàn人rén心xīn。
又yòu作zuò祇qí园yuán祷dǎo,谁shuí为wèi傅fù说shuō霖lín。
无wú诚chéng动dòng幽yōu隠yǐn,子zi细xì卜bo山shān禽qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蠹侵:像蛀虫一样侵害,比喻旱灾严重。

物理:事物的道理、规律。

祇园:祇树给孤独园,佛寺的代称。

傅说霖:傅说,商朝贤相,传说他死后化为星宿,能兴云致雨。霖,久雨。

幽隠:幽深隐秘之处,指神灵。

卜山禽:用山鸟占卜,古人以鸟鸣占验吉凶。

译文

万物纷纷生长出来,可骄阳却像蛀虫一样苦苦侵害。盛衰之理可以从万物中观察,忧乐之情却系于人心。我又来到佛寺祈祷,可谁能像傅说那样降下甘霖呢?如果没有诚心去感动幽隐的神灵,那就仔细听听山鸟的鸣叫来占卜吧。

赏析

此诗写祷雨之事。首联以“万物出”与“骄阳侵”对照,突出旱情;颔联由物理及人心,见出忧民之思;颈联写祷于佛寺,用傅说霖典表达盼雨之切;尾联言无诚则卜禽,暗含对祷雨效果的疑虑。全诗关切民生,情感真挚,用典贴切。