端午

宋 ·宋诗

日rì上shàng天tiān心xīn直zhí,风fēng生shēng水shuǐ槛kǎn寒hán。
羁jī穷qióng念niàn时shí节jié,草cǎo次cì具jù盘pán餐cān。
買mǎi药yào知zhī衰shuāi病bìng,開kāi樽zūn得dé小xiǎo欢huān。
醉zuì怀huái江jiāng国guó味wèi,拨bō棹zhào倚yǐ江jiāng干gàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天心:天空中央。

水槛:临水的栏杆。

羁穷:羁旅困顿。

草次:草率,仓促。

江干:江岸。

译文

太阳升到天空正中,直直地照着,风吹过水边的栏杆,带来阵阵寒意。我羁旅困顿,又逢端午时节,只好仓促地备了些盘中的饭食。买药才知道自己衰老多病,打开酒樽才得到一点小小的欢愉。醉中怀念起江南故国的风味,拨动船桨,倚靠在江岸边上。

赏析

此诗写端午羁旅之情。首联以日直风生点明节候,颔联写困顿中草草具餐,颈联买药开樽,见出衰病与强欢,尾联醉怀江国、拨棹江干,思乡之情溢于言表。全诗语言质朴,情感沉郁,将节日与身世之感融为一体。