红锦围歌席，黄金饰酒船。
兴撩江外客，香忤饮中仙。
忧虑无风雨，欢娱揖圣贤。
空餘中夕梦，一棹倚江天。
和庭佐酒船
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒船：一种船形的酒器，或指载酒之船。
忤：违逆，此处引申为触动、撩拨。
饮中仙：指嗜酒而潇洒的人，如李白等“饮中八仙”。
揖圣贤：揖，拱手行礼；圣贤，指酒，古人称清酒为圣、浊酒为贤。
中夕：半夜。
译文
红锦围围着歌席，黄金装饰着酒船。这兴致撩动了江外的来客，酒香触动了饮中的神仙。没有风雨的忧虑，欢娱中与圣贤之酒拱手为礼。只剩下半夜的梦境，一叶扁舟倚靠在江天之间。
赏析
此诗写酒船宴饮之乐。前两联以“红锦”“黄金”渲染宴席华美，以“兴撩”“香忤”写酒兴之浓；颈联言无忧风雨、揖圣贤，见出欢娱中的洒脱；尾联梦回江天，一棹空余，暗含欢宴散后的寂寥。全诗浓淡相映，寄慨遥深。