天关久锁不開容，日夜滂沱鼓黑风。
愤性一槌俱击碎，顶门迸出一轮红。
偈颂六十七首其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天关久锁不開容：比喻真理之门长久关闭，难以开启。
日夜滂沱鼓黑风：形容环境恶劣，风雨交加，黑暗笼罩。
愤性一槌：怀着愤怒或决绝之心用力一击。
俱击碎：全部打碎。
顶门迸出一轮红：头顶迸发出红光，比喻开悟或智慧显现。
译文
通往真理的大门长久紧锁，不容许打开，白天黑夜大雨倾盆，狂风呼啸。怀着愤激的心情猛地一锤下去，将这一切障碍全部击碎，只见头顶迸射出一轮耀眼的红光。
赏析
此偈表现了冲破无明黑暗的爆发力。前两句渲染压抑的氛围，后两句通过“一槌”的动作实现瞬间的突破，“一轮红”象征智慧的曙光，充满力量感和戏剧性。