指天指地展戈矛，直至如今戰不休。
假使群灵都杀尽，一身还有一身愁。
偈颂六十七首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
指天指地展戈矛：比喻释迦牟尼出生时“天上天下唯我独尊”的气概，或指内心斗争激烈。
戰不休：战斗不停止。
群灵：各种神灵或众生。
一身还有一身愁：即使消灭了所有外在敌人，自身的烦恼依然存在。
译文
手指天地展开兵器，这场战争直到今天还没有停止。假如你把所有的生灵都杀光了，你会发现自己身上仍然背负着一身的忧愁。
赏析
此偈揭示了修行的本质是一场内心的战争。外在的征服（指天指地、杀尽群灵）并不能解决根本问题，真正的敌人是自己的烦恼（一身愁）。强调了自我反省和内心转化的重要性。