大限九旬，小限七日。
粗中有细，细中有密。
密密无间，纤尘不立。
正恁麽时，银山铁壁。
进则无门，退之则失。
如堕万丈深坑，四面悬崖荆棘。
切须猛烈英雄，直要翻身跳出。
若还一念迟疑，佛亦救你不得。
此是最上玄门，普请大家著力。
山僧虽则不管閒非，越例与诸人通个消息。
偈颂六十七首其一三
全文共 134 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大限九旬，小限七日：指禅七或特定修行周期的严格限制。
粗中有细，细中有密：形容道理层层深入。
密密无间：紧密到没有缝隙。
纤尘不立：连一粒灰尘都不能立足，形容境界极高。
银山铁壁：比喻坚固不可摧的障碍或境界。
进则无门，退之则失：前进没有门路，后退就会失去机会。
万丈深坑：比喻困境。
四面悬崖荆棘：比喻绝路。
猛烈英雄：指意志坚定的修行者。
最上玄门：最高深的法门。
不管閒非：不理会世俗的是非。
越例：破例。
译文
大的期限是九十天，小的期限是七天，道理从粗糙到精细再到严密，直到连一粒灰尘都容不下。这时候就像面对银山铁壁，向前没有门路，向后退又会失去机会。这就好比掉进了万丈深坑，四周都是悬崖和荆棘。必须拿出猛烈的英雄气概，一定要翻身跳出去。如果有一念迟疑，连佛也救不了你。这是最高深的法门，请大家共同努力。我虽然不管闲事，但也破例给大家透露一点消息。
赏析
此偈描述了修行进入关键阶段时的紧迫感与绝境感。通过“银山铁壁”、“万丈深坑”等意象，营造出无路可走的氛围，逼迫学人放下所有依赖，以决绝的勇气突破瓶颈，极具震撼力。