海底泥牛衔月走，岩前石虎抱儿眠。
铁蛇钻入金刚眼，昆崙骑象鹭鸶牵。
偈颂六十七首其一八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海底泥牛：神话或寓言中的形象，喻不可能之事或超越逻辑的境界。
衔月走：嘴里含着月亮行走，极具荒诞色彩。
岩前石虎：岩石前的石头老虎，静止之物被赋予生命。
抱儿眠：抱着幼崽睡觉，拟人化描写。
铁蛇：金属制成的蛇，坚硬冰冷。
金刚眼：佛教中指坚固不坏的智慧之眼或佛像的眼睛。
昆崙骑象：昆仑山（或人名/地名）骑着大象，夸张组合。
鹭鸶牵：被白鹭牵引，进一步打破常规逻辑。
译文
想象一下，海底那只泥土做的牛竟然嘴里叼着月亮在奔跑；岩石前面那尊石头的老虎居然怀里抱着孩子安然入睡。一条冰冷的铁蛇钻进了金刚佛的眼睛里，而昆仑山上的人骑着大象，竟被一只小小的鹭鸶牵着走。
赏析
这是一首典型的禅宗“无义语”，通过堆砌违背常理、荒诞不经的意象（泥牛、石虎、铁蛇等），旨在打破学人的逻辑思维惯性，截断意识流，让人在不可思议处体悟真如本性。