端居念朋友，多病懒书题。
怀旧频搔首，看云独杖藜。
鱼沉秋水阔，鸿远暮天低。
直恐乖离久，相逢老少迷。
病中即事十五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书题：写信题诗。
杖藜：拄着藜杖。
鱼沉鸿远：音信断绝。
老少迷：连老人和孩子都认不出彼此，形容离别之久。
译文
安居在家时常想念朋友，但因为多病懒得写信题诗。怀念旧友频频搔首，看着云彩独自拄着藜杖。鱼儿沉入宽阔的秋水，大雁飞向低垂的暮天。只怕离别太久，再次相逢时连老人孩子都互相认不出来了。
赏析
这首诗表达了因病隔离而产生的孤独感和对友情的珍视。通过“鱼沉鸿远”的意象渲染音信隔绝的焦虑，结尾设想重逢时的陌生感，深化了离别的悲痛，情感含蓄而隽永。