和润之砚冰

宋 ·宋诗

晨chén风fēng凝níng不bù散sàn,砚yàn石shí冻dòng初chū成chéng。
翠cuì失shī苍cāng龙lóng骨gǔ,寒hán餘yú一yī鉴jiàn清qīng。
纤xiān毫háo隔gé冰bīng雪xuě,宝bǎo墨mò妬dù瑶yáo琼qióng。
莫mò近jìn朝zhāo阳yáng暖nuǎn,留liú看kàn夜yè月yuè明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

砚冰:砚台中的水结成的冰。

苍龙骨:形容砚台坚硬如龙骨的纹理。

一鉴清:像一面镜子般清澈。鉴,镜子。

纤毫:细小的笔毫,指毛笔。

瑶琼:美玉,比喻墨的珍贵。

译文

清晨的寒风凝结不散,砚台里的水刚刚冻成了冰。那翠色消失,仿佛苍龙的骨头失去了光泽,寒光中只剩下一片镜子般的清亮。细小的笔毫被冰雪隔住,珍贵的墨汁也嫉妒美玉般的冰莹。不要靠近朝阳的温暖,留着它好欣赏夜晚的明月。

赏析

此诗咏砚冰,观察入微。首联点明晨寒砚冻,颔联以“苍龙骨”“一鉴清”比喻冰的形态与光泽,颈联写笔毫受阻、墨妒瑶琼,想象奇特,尾联叮嘱莫近朝阳,留待月明,更添清雅。全诗咏物精工,寄托了诗人对清冷高洁之美的欣赏。