旧重千金诺，元为五日期。
水清冰破玉，岩润石凝脂。
命驾不嫌遽，舍车空悔迟。
多惭无道力，有往鹊先知。
和君时予未至君时言有群鹊集檐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千金诺：一诺千金，形容信用极高。
五日：指约定见面的日期。
冰破玉：形容水清澈见底，冰块如玉般破碎。
石凝脂：形容岩石湿润光滑如凝固的油脂。
命驾：吩咐驾车出发。
遽（jù）：急迫，匆忙。
鹊先知：喜鹊报喜，古人认为喜鹊叫预示客人到来或好事发生。
译文
我向来珍视那价值千金的承诺，原本就定好了五天后与你相见。此时水面清澈，冰块如玉般碎裂；山岩湿润，石头光滑得像凝结的油脂。我命令车夫出发时并不嫌路途匆忙，只是空自后悔来得太迟。惭愧的是我没有预知未来的神通，反而是檐下的喜鹊先知道了你要来的消息。