白彪驰寄君时

宋 ·宋诗

横héng逾yú紫zǐ芝zhī路lù,径jìng赴fù白bái彪biāo期qī。
翼yì翼yì马mǎ爰yuán饬chì,伾pī伾pī车chē载zài脂zhī。
山shān川chuān道dào云yún远yuǎn,日rì月yuè来lái何hé迟chí。
立lì语yǔ言yán不bù尽jìn,不bù言yán君jūn自zì知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白彪:地名或驿站名。

紫芝路:可能指通往隐居之地或特定路线的道路,紫芝常喻高洁。

翼翼:形容马匹行进整齐谨慎的样子。

爰(yuán)饬(chì):于是整顿车马。爰,于是;饬,整治。

伾伾(pī pī):形容车子沉重或行驶有力的样子。

脂:涂油润滑车轴。

译文

我横越了那条充满隐逸气息的紫芝之路,径直奔赴与你在白彪约定的会期。马儿小心翼翼地前行,车轴也涂抹了油脂以便快速行驶。虽然山川道路遥远,但日子过得太慢,让我觉得等待的时间格外漫长。站着说话总有说不完的话,即使不说话,你也应该能明白我的心意吧。