新晴

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ凄qī凉liáng夜yè,群qún阳yáng发fā育yù春chūn。
风fēng雷léi惊jīng旧jiù蛰zhé,泥ní滓zǐ倦juàn行xíng人rén。
花huā秀xiù千qiān家jiā囿yòu,波bō添tiān数shù尺chǐ津jīn。
新xīn晴qíng何hé处chù好hǎo,郊jiāo外wài草cǎo如rú茵yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群阳:指阳气回升,春天到来。

旧蛰:冬眠的动物。

泥滓(zǐ):泥土渣滓,指泥泞。

囿(yòu):园林。

津:渡口,这里指水位上涨。

茵:垫子,形容草地柔软如毯。

译文

一场凄凉的夜雨过后,众多的阳气开始发育,带来了春天。风雷之声惊醒了冬眠的动物,路上的行人厌倦了泥泞的道路。千家园林里的花儿秀艳开放,几个渡口的河水上涨了几尺。新晴的天气哪里最好看呢?郊外的草地绿得像柔软的垫子一样。