去桐江

宋 ·宋诗

去qù去qù不bù遑huáng息xī,栖xī栖xī何hé所suǒ归guī。
红hóng尘chén伤shāng客kè鬓bìn,白bái露lù点diǎn征zhēng衣yī。
风fēng雨yǔ晴qíng时shí少shǎo,山shān川chuān平píng地dì稀xī。
梦mèng魂hún留liú不bù得dé,一yī夜yè到dào庭tíng帏wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐江:富春江流经桐庐的一段,严光隐居处。

不遑(huáng)息:来不及休息。

栖栖:忙碌不安的样子。

征衣:远行者的衣服。

庭帏:家中的帷幕,代指家庭或父母妻儿所在之处。

译文

离去啊离去,来不及稍作休息,忙碌不安的我该归向何处?红尘俗世损伤了旅客的双鬓,白露点湿了远行的衣裳。风雨天气多,晴朗的日子少,平原地形罕见,多是山川起伏。梦中的灵魂留不住,一夜之间便回到了家中的庭院帷帐旁。