叹息医工拙，矜嗟旧疾牢。
衰容虽冻雀，烈气尚惊涛。
羁旅双尘鬓，尘埃一布袍。
远乡滋味恶，空益梦魂劳。
病题桐江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
医工：医生。
矜嗟：自怜叹息。
牢：牢固，指疾病顽固难愈。
冻雀：受冻的麻雀，形容面容憔悴瑟缩。
烈气：刚烈的气概或精神。
惊涛：汹涌的波涛，比喻气势磅礴。
双尘鬓：两鬓沾满尘土，暗示旅途劳顿与衰老。
布袍：粗布衣服，代指平民或清贫生活。
译文
我忍不住叹息那些医生的医术实在拙劣，只能独自哀怜这旧疾像磐石一样顽固地缠身。虽然我的容貌衰败得如同寒风中瑟缩的冻雀，但胸中的豪气依然像惊涛骇浪般激荡。漂泊在外的羁旅生涯让两鬓沾满了尘埃，身上穿的也只是一件布满灰尘的粗布袍子。身处异乡滋味苦涩难言，这些愁绪白白地让我的梦魂备受煎熬。
赏析
此诗通过对比手法，展现了诗人虽病体衰容却志气不衰的精神面貌。前四句以“冻雀”之形衬“惊涛”之气，凸显其坚韧；后四句写羁旅之苦与思乡之情，情感深沉真挚，体现了宋代士大夫在困境中坚守节操的风骨。