文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图諫议吴公

宋 ·宋诗

昨zuó日rì梅méi開kāi饮yǐn公gōng酒jiǔ,今jīn朝zhāo梅méi谢xiè念niàn公gōng诗shī。
眼yǎn前qián光guāng景jǐng急jí如rú水shuǐ,案àn上shàng簿bù书shū棼fén若ruò丝sī。
且qiě试shì辍chuò忙máng来lái此cǐ地dì,可kě怜lián遗yí恨hèn满mǎn残cán枝zhī。
西xī园yuán想xiǎng已yǐ成chéng青qīng实shí,敢gǎn问wèn调tiáo羹gēng去qù几jǐ时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

知府龙图諫议吴公:指吴中复。

棼若丝:纷乱如丝。

调羹:烹饪调味,典出伊尹,喻指宰相治理国家或等待重用。

译文

昨天梅花开放时我喝了您送的酒,今天梅花凋谢时我念着您写的诗。眼前的光阴景象急促得像流水一样,案头上的公文簿书纷乱得像丝线一样。姑且试着放下忙碌来到这里,可怜那遗恨布满了残败的花枝。我想西园的梅花应该已经结成了青色的果实,敢问您什么时候才能像伊尹那样被召去调羹治国呢?

赏析

此诗借梅花开谢感叹时光易逝和公务繁忙,同时委婉地询问友人何时能回朝执政。将个人情感与政治期待结合,语言流畅,意象连贯,体现了文人之间的深厚情谊和政治关怀。