依韵和张推官元夕

宋 ·宋诗

山shān郡jùn上shàng元yuán荣róng乐lè事shì,大dà開kāi金jīn地dì作zuò遨áo场chǎng。
烟yān云yún向xiàng晓xiǎo谁shuí教jiào霁jì,灯dēng烛zhú乘chéng春chūn自zì有yǒu香xiāng。
紫zǐ陌mò荧yíng煌huáng随suí步bù远yuǎn,綵cǎi棚péng佳jiā丽lì斗dòu眉méi长zhǎng。
游yóu人rén莫mò惜xī酬chóu高gāo直zhí,買mǎi取qǔ银yín蟾chán一yī寸cùn光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元:元宵节。

金地:佛寺或繁华之地,此处指灯火辉煌的场所。

紫陌:京城街道,此处泛指道路。

银蟾:月亮。

译文

山城的元宵节真是热闹快乐的事情,大开金色的场地作为游乐的场所。烟云在天亮时是谁让它们放晴的呢?灯烛借着春天的气息自然散发出香味。紫色的道路上灯火荧煌,随着脚步越走越远;彩棚里的佳人美丽动人,眉毛画得很长。游人不要吝惜付出高昂的价格,买取那一寸银白色的月光吧。

赏析

这首诗生动描绘了宋代山城元宵节的盛况,色彩斑斓,气氛热烈。最后两句富有哲理又充满诗意,将无形的月光化为可“买”之物,表现了人们对美好事物的珍惜和追求,极具感染力。