和杨仲轲春难度其二

宋 ·宋诗

春chūn难nán度dù。
歌gē满mǎn阕què,酒jiǔ万wàn举jǔ。
喉hóu欲yù破pò,肠cháng欲yù腐fǔ。
风fēng光guāng满mǎn天tiān已yǐ不bù暮mù。
春chūn难nán度dù。

全文共 36 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阕(què):乐曲终了为一阕,这里指歌声唱完一遍。

万举:举起酒杯无数次,形容饮酒之多。

腐:腐烂,此处夸张形容极度悲伤或痛苦。

不暮:没有结束,意指春光正盛。

译文

春天的美好时光难以留住啊。歌唱完了整篇,酒杯举起了千万次。喉咙快要喊破了,肠子快要愁断了。满天风光依然明媚并没有到黄昏。春天的美好时光真是难以留住啊。

赏析

这首诗延续了组诗的风格,着重描写宴饮狂欢的场景。“喉欲破,肠欲腐”运用夸张手法,表现情感的激烈与宣泄。尽管内心痛苦,但眼前风光依旧灿烂,这种反差强化了“春难度”的无奈感。诗人以狂歌痛饮对抗时光流逝,展现了强烈的生命意识和艺术感染力。