伐枯株

宋 ·宋诗

层céng崖yá垂chuí空kōng石shí壁bì牢láo,上shàng有yǒu大dà木mù百bǎi丈zhàng高gāo。
古gǔ荔lì全quán身shēn裹guǒ铁tiě甲jiǎ,顽wán姜jiāng满mǎn腹fù铺pù金jīn毛máo。
空kōng根gēn老lǎo蟒mǎng露lù拥yōng肿zhǒng,曲qū枿niè怪guài𪀢争zhēng呼hū嗥háo。
一yī朝zhāo壮zhuàng士shì挥huī巨jù斧fǔ,无wú限xiàn随suí死sǐ蓬péng与yǔ蒿hāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯株:枯死的树桩。

古荔:古老的荔枝树。

顽姜:坚硬的生姜根茎。

怪𪀢:怪异的鸟兽叫声或形象,原文字形特殊,意指怪异之物。

蓬与蒿:杂草。

译文

层层悬崖垂挂着空荡的石壁非常牢固,上面有一棵高达百丈的大树。古老的荔枝树全身包裹着铁甲般的树皮,顽固的姜块肚子里铺满了金黄色的毛。空心的根部露出老蟒蛇般肿胀的样子,弯曲的树桩旁怪异的生物争相呼号。一旦壮士挥舞起巨斧砍倒大树,无数依附它的蓬草和蒿草也随之死去。

赏析

诗人以夸张的手法描写枯树的形态及其生态关系,寓意深刻。大树虽死,仍庇护杂草;斧劈之后,杂草同亡。这可能隐喻权贵倒台后依附者随之覆灭的社会现象,具有讽喻意味。