途中作

宋 ·宋诗

穷qióng冬dōng尚shàng羁jī旅lǚ,行xíng色sè太tài凄qī凉liáng。
白bái雪xuě园yuán林lín好hǎo,红hóng尘chén道dào路lù长zhǎng。
暮mù云yún寒hán不bù散sàn,斜xié日rì淡dàn无wú光guāng。
夜yè宿sù溪xī山shān静jìng,清qīng风fēng满mǎn肺fèi肠cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷冬:隆冬,深冬。

羁旅:客居他乡,旅行在外。

行色:旅途中的景象或神态。

红尘:尘土飞扬的道路,也指世俗社会。

暮云:傍晚的云彩。

斜日:夕阳。

淡无光:光线暗淡。

溪山静:溪流和山峦寂静无声。

清风:清爽的风。

肺肠:肺腑,内心。

译文

在这深冬时节,我依然漂泊在异乡的旅途中,眼前的景象显得太过凄凉冷清。白雪覆盖了园林,景色倒是十分美好,但那充满尘土的道路却漫长无尽。傍晚的云层寒冷厚重,久久不散,夕阳的余晖也变得黯淡无光。夜晚投宿在寂静的溪边山旁,一阵清风吹来,仿佛洗净了我的肺腑,让人感到片刻的安宁。

赏析

全诗紧扣“途中”二字,通过冷暖、动静对比展现心境变化。前半部分渲染冬日旅途的艰辛与凄凉,“白雪好”反衬“道路长”,突出孤独感。后半部分由景入情,夜宿溪山的静谧与清风拂面带来心灵的慰藉,体现了诗人在苦难中寻找精神寄托的努力。