步绕林泉侧，襟怀一洒然。
酒酲昏易析，诗癖老难痊。
哄息无尘地，寒生欲暝天。
願期明月到，同枕碧溪眠。
次虞逊臣江行韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次：依韵唱和。
虞逊臣：人名，作者友人。
江行：沿江而行。
步绕：漫步环绕。
襟怀：胸怀，心情。
洒然：洒脱、清爽的样子。
酒酲（chéng）：酒醒后的困倦状态。
昏易析：昏暗容易消散或理清。
诗癖：对诗歌的痴迷。
老难痊：年老也难以治愈。
哄息：喧闹停止。
无尘地：清净之地。
寒生：寒气产生。
欲暝天：天色将要变暗。
願期：希望期待。
同枕碧溪眠：一起在碧绿的溪水旁安睡，喻隐居或亲近自然。
译文
我漫步环绕在林间泉水旁边，心胸顿时变得无比洒脱清爽。酒醉后的昏沉状态很容易随着夜色散去而理清，但对诗歌的这种痴迷毛病，即便老了也难以痊愈。周围的喧闹声渐渐平息，这里是一片没有尘埃污染的清净之地，寒意开始滋生，天色也即将变得昏暗。我真心期盼明月升起的时候，能与你一同枕着碧绿的溪水安然入眠。
赏析
这首诗表达了诗人对自然清幽环境的向往以及对友情的珍视。“诗癖老难痊”一句幽默自嘲，展现了文人雅趣。诗中通过“酒酲”、“诗癖”、“无尘地”等意象，构建了一个远离尘嚣、心灵净化的空间，结尾“同枕碧溪眠”更是对理想生活状态的诗意想象。