霜浓溪水缩，雨过竹风多。
久病予无頼，微吟子为歌。
远心倾塞雁，穷绪委江波。
贪饮祇如此，世人谁复过。
次张瑞甫贪饮韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张瑞甫：人名，作者友人。
贪饮：嗜酒。
溪水缩：因霜冻或干旱导致水位下降。
竹风多：竹林中风声频繁。
无頼：无所依靠，无助。
微吟：低声吟诵。
子：你，指张瑞甫。
为歌：为你歌唱/作诗。
远心：思念远方或志向高远之心。
倾塞雁：倾注给北归的大雁，喻传递消息或寄托情怀。
穷绪：穷尽思绪，或指困顿的情绪。
委江波：交付给江水波浪，喻随波逐流或消解忧愁。
祇如此：只是这样。
谁复过：谁能超过，或谁还会再来拜访。
译文
浓重的霜冻使得溪水水位下降，雨过之后竹林里的风声显得格外频繁。我长期患病，身边无人可以依靠，只能低声吟诵诗句，而你则为我高歌相伴。我那思念远方的心意，全都倾注给了飞越边塞的大雁；那些穷尽的愁绪，便索性交付给滚滚的江波。既然贪恋饮酒的生活只是这般模样，世间还有谁能像我这样超脱或执着呢？
赏析
此诗是酬答友人之作，情感真挚。诗人自述病中孤寂，感谢友人陪伴。中间两联对仗工整，“倾塞雁”与“委江波”形象地表达了情感的寄托与释放。尾联以反问收束，既是对自己生活方式的辩护，也流露出一种孤芳自赏的清高态度。