道途泥滑水溶溶,嗟尔胡为风雨中。
闭户熟眠无一事,浮生多谢富家翁。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
道途:道路。
泥滑:泥泞湿滑。
水溶溶:水流盛大的样子。
嗟尔:叹息你(指自己或同行者)。
胡为:为什么。
闭户:关上门窗。
熟眠:睡得香甜。
浮生:虚浮的人生,指短暂的一生。
多谢:深深感谢。
富家翁:有钱人家的老人,代指安逸的生活状态。
道路上满是泥泞,积水溶溶流淌,我不禁叹息:我们为什么要在这风雨交加中奔波呢?真羡慕那些能关起门来安稳熟睡、没有任何烦心事的人;对于我这漂泊无定的浮生来说,我要深深感谢那位富家翁所代表的安逸生活。
诗人在旅途困顿中生出感慨,通过对比行役之苦与居家之乐,表达了对安定生活的向往和对仕途奔波的厌倦。语气自嘲中带着一丝无奈,反映了宋代士大夫常见的羁旅情怀。