西山云雾隠蓬莱，滕阁峨峨亦壮哉。
莫道长江空自去，一波涛起一如来。
次云居老诗韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云居老：指云居寺的高僧。
蓬莱：传说中的仙山，此处形容云雾缭绕如仙境。
滕阁：即滕王阁，位于江西南昌。
峨峨：高大雄伟的样子。
如来：佛教用语，指佛，此处双关，既指波浪起伏如佛之庄严，又暗含禅意。
译文
西山的云雾缭绕，仿佛隐藏着一座蓬莱仙境。高耸巍峨的滕王阁也显得十分壮丽。不要说长江水只是空自流逝，看那每一波涛涌起时，都如同佛祖显现一般庄严神圣。
赏析
诗人借景抒情，将自然景观与禅理结合。通过西山、滕阁和长江波涛的描写，表达了对佛法无边、万物皆具佛性的感悟，意境开阔，富有哲理。