落雪纵横映步趋，分明身世在蓬壶。
天家自与人间别，祇种琼花十万株。
熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜡祭：古代年终祭祀百神的典礼。
致斋：祭祀前洁净身心，以示恭敬。
玉津东园：宋代皇家园林之一，位于汴京。
莘老：指孙觉，字莘老，北宋官员、学者。
蓬壶：传说中的海上仙山，代指仙境或高雅之地。
天家：指皇室、朝廷。
琼花：美玉般的花，此处喻指雪花，也暗合扬州琼花之典故，形容其珍贵洁白。
译文
漫天飞舞的雪花纵横交错，映照着我们在园中漫步的身影，那一刻我清晰地感觉到自己的身世仿佛置身于蓬莱仙岛般的幻境之中。皇家园林自有与凡尘俗世截然不同的气象，这里种植的并非寻常花草，而是多达十万株如美玉般晶莹剔透的琼花（实指雪景中的花木或借喻雪花）。
赏析
此诗通过描写雪中游园的情景，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人将现实中的皇家园林比作仙境“蓬壶”，以“琼花”喻雪，既突出了雪景的洁白珍贵，又含蓄地表达了对皇家威仪与雅致生活的赞美，情景交融，格调清丽。