飘飘亭观贴云浮，知是蓬瀛第几洲。
天子焦劳游乐少，池台鱼鸟自悠悠。
熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亭观：亭台楼阁等观赏性建筑。
贴云浮：形容建筑高耸入云，仿佛漂浮在云端。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
焦劳：焦虑劳累，形容勤于政事。
悠悠：闲适自在的样子。
译文
那些飘逸的亭台楼阁高悬空中，仿佛贴着云彩漂浮一般，让人不禁猜想这究竟是蓬莱仙岛的第几座洲屿。虽然天子日夜为政务操劳而很少有时间游乐，但园池中的鱼鸟却依旧自在地游弋飞翔，享受着这份宁静与悠闲。
赏析
诗歌前半部分极力渲染皇家园林如仙境般的壮丽景色，后半部分笔锋一转，点出天子勤政少乐的现实。通过鱼鸟的“自悠悠”与天子的“焦劳”形成对比，既赞美了园林之美，又委婉地歌颂了皇帝的勤勉尽责，构思巧妙。