嵯峨白帝城东西，南有龙湫北虎溪。
吾孙骑曹不骑马，业学尸乡多养鸡。
庞公隐时尽室去，武陵春树他人迷。
与汝林居未相失，近身药裹酒长携。
牧竖樵童亦无赖，莫令斩断青云梯。
寄从孙崇简
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵯峨：山势高峻貌。
白帝城：在今重庆奉节东，杜甫寓居之地。
龙湫：瀑布深潭。
虎溪：溪名，或借用庐山虎溪典故。
骑曹：官名，指从孙崇简所任官职。
尸乡：地名，在今河南偃师，此处用祝鸡翁养鸡典故。
庞公：庞德公，东汉隐士，携家隐居。
武陵：桃花源所在地，代指隐居之地。
药裹：药包。
牧竖樵童：牧童和打柴的孩子。
青云梯：喻指高远的仕途或仙境之路。
译文
白帝城东西两侧山势高峻，南边有龙湫深潭，北边有虎溪。我的侄孙你做着骑曹的官，却不去骑马，反而学那尸乡祝鸡翁养起鸡来。当年庞德公隐居时把全家都带走了，武陵的春树让外人迷失了路径。我和你在这山林中居住，倒也没有彼此失散，身边常带着药包和酒。那些牧童樵童也顽皮得很，可别让他们把通往青云的梯子给砍断了。
赏析
此诗寄从孙崇简，写其林居生活。首联以白帝城形势起笔，次联以“不骑马”“多养鸡”戏写崇简之隐逸，用典诙谐。三联借庞公、武陵典切隐居，四联写相守之乐，末以牧童樵童莫断青云梯作结，于调侃中寄勉励之意，见老杜对后辈的亲切关怀。