再和子育韵其二

宋 ·宋诗

日rì夜yè归guī心xīn折zhé大dà刀dāo,羔gāo裘qiú貂diāo鼠shǔ岂qǐ无wú袍páo。
利lì名míng毕bì竟jìng拟nǐ何hé用yòng,身shēn世shì由yóu来lái空kōng自zì劳láo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折大刀:比喻思乡之情急切,如刀割心。

羔裘貂鼠:珍贵的皮衣,代指高官厚禄或舒适生活。

利名:利益与名声。

身世:人生际遇。

空自劳:白白辛苦。

译文

日夜思念家乡的心情如同被大刀折断般痛苦,虽然身上穿着羔羊皮和貂鼠皮做的珍贵袍服,难道这就足够了吗?仔细想想,追逐名利最终又能有什么用呢?回顾这一生,不过是徒然地自我劳累罢了。

赏析

抒发羁旅愁思与对功名的幻灭感。前两句写物质富足难抵精神空虚,后两句直抒胸臆,质疑名利价值,情感沉郁顿挫,具有深刻的自省意识。