再和子育韵其一

宋 ·宋诗

使shǐ者zhě东dōng来lái说shuō契qì丹dān,翠cuì舆yú却què似shì上shàng京jīng还hái。
绣xiù旗qí铁tiě甲jiǎ兵bīng三sān万wàn,昨zuó夜yè先xiān朝cháo木mù叶yè山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

契丹:辽国政权。

翠舆:装饰华丽的车驾,指皇帝或高官的车。

上京:辽国都城。

绣旗铁甲:形容军队装备精良。

木叶山:辽国圣地,祭祀祖先之处。

译文

使者从东方归来讲述关于契丹的情况,那华丽的车驾看起来就像是刚从辽国上京返回一样。只见绣着图案的旗帜下,三万身穿铁甲的士兵威武雄壮,昨夜他们刚刚前往木叶山进行朝拜祭祀。

赏析

通过描绘辽国使臣归来的场景及军容,侧面展现辽国的强盛与礼仪。诗句画面感强,“绣旗铁甲”色彩鲜明,体现了宋人对邻邦军事力量的观察与敬畏。