君不见道边废弃池，君不见前者摧折桐。
百年死树中琴瑟，一斛旧水藏蛟龙。
丈夫盖棺事始定，君今幸未成老翁。
何恨顦顇在山中，深山穷谷不可处，霹雳魍魉兼狂风。
君不见简苏徯
全文共 77 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摧折桐：折断的梧桐。
琴瑟：琴瑟之材，梧桐可制琴。
一斛：容量单位，十斗为一斛。
盖棺事始定：人死后才能定论。
顦顇：同“憔悴”。
魍魉：传说中的精怪。
译文
你没看见路边那废弃的水池吗，你没看见从前被折断的梧桐吗。百年死树里还能取出做琴瑟的木材，一斛旧水中还藏着蛟龙。大丈夫要等到盖棺才能定论，你如今幸好还没成老翁。何必怨恨憔悴在山中呢，只是深山穷谷不可久处，那里有霹雳、魍魉还有狂风。
赏析
此诗简苏徯，以废弃池、摧折桐起兴，言死树可制琴瑟、旧水可藏蛟龙，喻人才虽困顿终有大用。中以“盖棺事始定”勉其勿以憔悴为恨，末则戒深山穷谷不可久处。全诗短小精悍，比喻生动，于劝勉中见老杜对后辈的殷切期望。