登塔

宋 ·宋诗

题tí写xiě看kàn前qián辈bèi,跻jī攀pān接jiē后hòu尘chén。
日rì边biān窥kuī两liǎng观guān,云yún下xià念niàn双shuāng亲qīn。
宫gōng線xiàn徐xú添tiān昼zhòu,林lín花huā顿dùn减jiǎn春chūn。
夕xī阳yáng犹yóu独dú立lì,万wàn虑lǜ入rù经jīng纶lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

题写:题名书写

前辈:前人

跻攀:登高

后尘:后面扬起尘土,喻追随

两观:宫门前的双阙

双亲:父母

宫線:宫殿间的连线或光线

添昼:增加白昼长度

顿减春:突然减少春意

经纶:整理丝缕,喻筹划治理国家大事

译文

看着前人留下的题字,我奋力攀登,紧随其后。在太阳旁边窥视宫门的双阙,在云层之下思念家中的双亲。宫殿间的光线缓缓延伸,仿佛增添了白昼的长度;林间的花朵凋谢,顿时减少了春色。夕阳西下时我独自伫立,万千思绪涌入心中,都在筹划着治国的大计。

赏析

这首五律短小精悍,意境开阔。通过登塔所见之景,连接起对历史的追慕、对亲人的思念以及对国家的责任。尾联“万虑入经纶”升华主题,表现了士大夫忧国忧民的情怀,格调庄重而深沉。