依韵和彭器资直讲

宋 ·宋诗

岁suì久jiǔ亲qīn谈tán麈zhǔ,春chūn深shēn集jí试shì闱wéi。
才cái名míng非fēi畫huà餠bǐng,科kē等děng是shì传chuán衣yī。
鶑yīng稍shāo迁qiān乔qiáo出chū,鸦yā应yīng反fǎn哺bǔ飞fēi。
羡xiàn君jūn亲qīn膝xī近jìn,昨zuó夜yè梦mèng先xiān归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭器资直讲:人名,官职直讲

谈麈:谈话时的拂尘,代指清谈

试闱:考场

畫餠:画出来的饼,比喻虚名或无用之物

传衣:传授衣钵,喻学术传承

鶑稍迁乔:黄莺从低处飞向高处,喻地位提升

鸦应反哺:乌鸦反哺,喻孝养父母

亲膝:父母的膝下

译文

多年来我们亲密地清谈交流,春天深处聚集在考场周围。你的才名并非画饼般虚幻,而是真正继承了衣钵。黄莺渐渐飞向高枝,乌鸦理应反哺归巢。羡慕你能在父母膝下尽孝,昨夜梦中你先回到了家乡。

赏析

此诗为酬唱之作,赞扬友人彭器资的真才实学与孝道。用“画饼”与“传衣”对比,肯定其实绩;借“莺迁”与“鸦哺”典故,祝愿其仕途顺利并能侍奉双亲。情感温馨,语言流畅,体现了宋代文人重视孝悌与学术传承的风尚。