邻与邹人卜，门归太史评。
忽随双佩失，不见一珠成。
梦入清都杳，船维彼岸轻。
空餘江上月，依旧度窗明。
陈夫人挽歌词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邹人：指孟子，此处借代陈夫人籍贯或德行高尚之人。
太史：古代掌管天文历法及记录历史的官员，此处指其家族门第显赫，受官方评定。
双佩：古代贵族妇女佩戴的玉饰，行走时发出声响，此处代指陈夫人本人。
一珠：比喻珍贵的事物或后代，此处可能指未能完成的某种心愿或未成之器。
清都：道教传说中的天帝居住之处，此处喻指仙境或死后世界。
彼岸：佛教用语，指脱离苦海后的涅槃境界，此处指死亡。
译文
她的邻里如同孟子的故乡般淳朴，家门的名望曾得到太史令的高度评价。忽然间，随着她身上那对玉佩的声音消失，世间再也见不到如珍珠般璀璨的她了。她的灵魂仿佛进入了渺茫不可见的清都仙境，生命的小船也轻盈地驶向了生死的彼岸。如今只剩下江上的明月依旧明亮，透过窗户照进来，却再也等不到那个熟悉的身影。
赏析
此诗为挽歌，情感深沉哀婉。首联用典赞颂逝者出身与德行；颔联以“双佩失”、“一珠不成”形象地表达痛失佳人的遗憾；颈联运用宗教意象描绘死亡的神秘与超脱；尾联以景结情，通过空余明月的描写，营造出物是人非、孤寂凄清的意境，含蓄地表达了无尽的怀念之情。