答张朝奉二首其二

宋 ·宋诗

一yī番fān相xiāng见jiàn一yī番fān清qīng,坐zuò久jiǔ精jīng神shén转zhuǎn更gèng明míng。
诗shī里lǐ欲yù投tóu亡wáng命mìng社shè,酒jiǔ边biān甘gān在zài受shòu降xiáng城chéng。
此cǐ身shēn到dào处chù堪kān乘chéng兴xìng,万wàn事shì由yóu来lái枉wǎng用yòng情qíng。
试shì问wèn仙xiān翁wēng多duō少shǎo寿shòu,定dìng应yīng三sān度dù见jiàn桃táo成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亡命社:指不顾性命、结交豪侠的圈子,此处可能喻指诗歌创作中的狂放境界。

受降城:唐代名将郭子仪曾在此受降,此处借指酒宴上的投降(认输)或欢聚之地。

乘兴:趁着兴致,不拘泥于结果。

枉用情:白白耗费情感,意指不必执着。

三度见桃成:典出东方朔,传说他三次见到蟠桃成熟,以此比喻长寿。

译文

每次与你相见,都感觉神清气爽,坐久了精神反而更加明亮。在诗歌里想要投入那种狂放不羁的阵营,在酒杯旁甘愿像在受降城一样彻底臣服于欢乐。这副身躯到处都可以乘着兴致游玩,万事从来都是白费感情去执着。试着问问那位仙人到底活了多少岁,他一定已经三次看到桃花盛开,寿命极长。

赏析

这首诗表现了诗人与友人交往时的愉悦心情和旷达的人生态度。通过“亡命社”、“受降城”等意象,展现了诗酒风流的生活状态,结尾祝愿友人长寿,充满温情与幽默。